<?php
/**
 * View parcial para um campo categoria (tabela relacionada) na lista admin
 * @param campo
 * @param valor
 * @param categorias
 */
$valor = $this->valor;
$campo = $this->campo;
$categorias = $this->categorias;

$ids = explode(',', $valor);
$nomes = array();
foreach ($ids as $id) {
	$nomes[] = $categorias[$id];
}
echo implode(', ', $nomes);